ใน Young Royals Season 3 เรื่องราวดำเนินต่อด้วยความเข้มข้น เมื่อ เจ้าชายวิลเฮล์ม (Edvin Ryding) และ ไซมอน (Omar Rudberg) ต้องเผชิญหน้ากับแรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นในความสัมพันธ์ของพวกเขา ทั้งจากความคาดหวังของสังคม ราชวงศ์ และสถานะทางชนชั้นที่แตกต่าง ความรักของพวกเขาถูกท้าทายจากภาระหน้าที่ในฐานะสมาชิกราชวงศ์ที่ต้องรักษาภาพลักษณ์และทำตามธรรมเนียมประเพณี
วิลเฮล์ม ต้องต่อสู้กับตัวเองระหว่างการเป็นเจ้าชายผู้สมบูรณ์แบบที่ครอบครัวและประเทศคาดหวัง กับการเป็นคนที่เขาอยากเป็น ในขณะที่ ไซมอน พยายามปรับตัวและรับมือกับความซับซ้อนของความสัมพันธ์ที่ต้องใช้ความอดทนและการยอมรับ ทั้งจากตัวเขาเองและจากสังคม
ซีซั่นนี้นำเสนอประเด็นที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความรักแบบไม่แบ่งแยก การต่อสู้เพื่อความเท่าเทียม และการค้นหาความสมดุลระหว่างตัวตนที่แท้จริงกับหน้าที่ของแต่ละคน ท่ามกลางการต่อสู้ทางจิตใจและการตัดสินใจครั้งใหญ่ พวกเขาต้องเผชิญกับคำถามสำคัญ: จะยอมเสียสละอะไรเพื่อปกป้องความรักและความสัมพันธ์ที่แท้จริงของพวกเขา?